Hallo Matthias,
On Tue, Apr 21, 2009 at 05:14:00PM -0400, Matthias Julius wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes:
> > #. Type: multiselect
> > #. Description
> > #: ../zabbix-frontend-php.templates:2001
> > msgid ""
> > "Please select which Apache version you want to configure the Zabbix frontend "
> > "for."
> > msgstr ""
> > "Bitte wählen Sie die Version von Apache aus, für die die Zabbix-Oberfläche "
> > "konfiguriert werden soll."
>
> "Oberflaeche" finde ich fuer eine Web-Anwendung nicht so passend. Ich
> wuerde es wahrscheinlich bei "Frontend" belassen.
Das gefällt mir persönlich wiederum nicht. Weitere Meinungen?
Den Rest habe ich übernommen, Danke!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature