[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://adjtimex/de.po



Hallo Matthias,

Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>:
> Erik Schanze <schanzi_@gmx.de> writes:
> > "Upgrade" ist kein deutsches Wort.
> 
> Steht aber in der Wortliste. Ich glaube damals, als das entschieden
> wurde, hatte keiner eine bessere Idee, wie man Upgrade von
> Aktualisierung (update) unterscheidet.
> 
Es gibt keinen (klaren) Unterschied.
Und dem Benutzer ist es letztlich auch egal.



Freundlich grüßend,

Erik


-- 
 www.ErikSchanze.de *********************************************
 Bitte keine HTML-E-Mails! No HTML mails, please! Limit: 100 kB *
         - Linux-Info-Tag in Dresden auch 2009 wieder           *
             Info: http://www.linux-info-tag.de/                *


Reply to: