Re: [RFR] po://nmle/po/de.po

[debian@vnehring.de]

Hi chris,

On Wednesday, 15. April 2009, Chris Leick wrote:
> #: nlmefit.c:400
> #, c-format
> msgid "Singularity in backsolve at level %ld, block %ld"
> msgstr "Singularität in Rückwärtsauflösung auf Stufe %ld, Block
> %ld"

backsolve klang für mich wieder wie eine Funktion, und es ist auch 
eine:
http://wiki.r-project.org/rwiki/doku.php?id=rdoc:base:backsolve

Im Zweifel kannst Du danach suchen, wenn da merkwürdiges Englisch 
steht ("in soundso").

Viele Grüße,
Volker