On Monday 13 April 2009 21:31:10 Helge Kreutzmann wrote: Moin, > anbei die kurze neue Debconf-Vorlage von Dictd, wie üblich mit der > Bitte, mir konstruktive Rückmeldung zu geben. msgid "Method for running dictd:" msgstr "Betriebs-Methode für Dictd:" Betriebsart? Klingt in meinen Ohren natürlicher. MfG