[DONE] po://gammu/locale/libgammu/de.po
Hallo zusammen,
Wie mir eben auffiel ist "libgammu" bereits übersetzt. Ich habe ausser
dieser Datei auch mittlerweile ca 150 Strings von "gammu" unnötigerweise
übersetzt. Auf der Debian-Seite
http://www.debian.de/intl/l10n/po/de#i18n
steht gammu unter den noch nicht übersetzten Paketen. Auf
http://i18n.debian.net/debian-l10n/german/de.by_status.html
finde ich ebenfalls keinen Eintrag zu dem Paket, obwohl es erst letzten
Monat übersetzt wurde. Es ist auch keine Mail hier auf der Liste gewesen
und den Fehlerbericht zur Übersetzung konnte ich auch nicht finden.
Dass es übersetzt ist, habe ich durch Zufall herausgefunden, weil ich im
Quelltext des Paketes nach Zusammenhängen im Übersetzungstext suchte.
Gibt es irgendeine verlässliche Methode unnötige Arbeit an bereits
übersetzten Paketen zu vermeiden?
Gruss,
Chris
Reply to: