Re: [RFR] po-debconf://approx/de.po

[Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>]

Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes:

> Hallo Chris,
> On Mon, Mar 16, 2009 at 04:08:08PM +0100, Chris Leick wrote:
>> >#. Type: string
>> >#. Description
>> >#: ../approx.templates:1001
>> >msgid ""
>> >"Please enter the TCP port on which approx should listen for requests. The 
>> >"
>> >"default is the value used by apt-proxy, for compatibility with its 
>> >clients' /"
>> >"etc/apt/sources.list files."
>> >msgstr ""
>> >"Bitte geben Sie den TCP-Port ein, an welchem Approx Anfragen 
>> >entgegennehmen "
>> >"soll. Die Voreinstellung ist der Wert, wie er von Apt-Proxy verwendet 
>> >wird, "
>> >"um die Kompatibilität mit den /etc/apt/sources.list-Dateien der Clients 
>> >zu "
>> >"wahren."
>> >  
>> s/wie er/der/
>
> Ich finde es ungeändert besser.
>
>> ansonsten ok.
>
> Yep.

Danke fuer Eure Kommentare. Ich habe gerade gesehen, dass fuer approx
auch eine Review auf l10n-en ansteht. Da warte ich also auch erstmal
ab, was dabei rauskommt.

Matthias