Re: Übersetzung von Conffiles
Am 10.03.2009 um 22:38 schrieb Helge Kreutzmann:
> »conffiles« stehen unter der Kontrolle von Dpkg, d.h. werden auf
> Änderungen überwacht. Wenn Du beim Upgrade eine Frage bekommst, ob die
> Datei /etc/foo geändert werden soll, oder ob Deine Änderung
> beibehalten werden soll usw. dann ist es eine »conffile«.
Richtig.
> Wenn es Dpkg dagegen egal ist (d.h. die Datei ignoriert wird), dann
> ist es keine »conffile«, sondern einfach eine Konfigurationsdatei.
Auch richtig.
> Oft, aber nicht immer, werden Einstellungen für Conffiles bei der
> Installation mit Debconf abgefragt.
Falsch, wenn die Datei bei der Installation verändert wird, darf sie
gerade _kein_ Conffile sein, weil dpkg sonst bei jeder Änderung der
Datei im Paket nachfragen würde, was denn nun zu geschehen hat. Für
solche Fälle gibt es zum Beispiel ucf(1).
Viele Grüße,
Sven
Reply to: