Re: Änderung der Übersetzung der Kurz-Information/Charakterisierung zum Debian Projekt (About Debian/Über Debian) (war: Re: Übersetzung der Veröffentlichungsbekanntgabe von Lenny)

[Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>]

Hallo,
On Sun, Feb 15, 2009 at 09:09:23AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Ich finde »Widmung« gar nicht sooo schlecht; aber Verpflichtung passt
> IMHO auch nicht ganz. Wie wäre es mit »Engagement für«?

s/Widmung/Hingabe/ :-))

Aber ansonsten wie geschrieben wäre »Engagement für« nicht schlecht
(kann aber auch mit »Verpflichtung« leben).

Viele Grüße

            Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature