Re: [RFR] po://kernel-package/kernel/po/de.po
- To: debian-l10n-german@lists.debian.org
- Subject: Re: [RFR] po://kernel-package/kernel/po/de.po
- From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
- Date: Tue, 10 Feb 2009 21:48:25 +0100
- Message-id: <[🔎] 0ML21M-1LWzYM1YcC-0007vp@mrelayeu.kundenserver.de>
- In-reply-to: <0MKwtQ-1L7Ioj3CgR-0004Bb@mrelayeu.kundenserver.de>
- References: <49240419.9030702@carbon-project.org> <49242402.7010305@carbon-project.org> <20081119173419.GD11413@ipxXXXXX> <49256654.10206@carbon-project.org> <492C1374.3020909@carbon-project.org> <0ML21M-1L5UhC0eRY-0000FX@mrelayeu.kundenserver.de> <492EA670.2030304@carbon-project.org> <0MKwtQ-1L7Ioj3CgR-0004Bb@mrelayeu.kundenserver.de>
Hi,
On Tue, 2 Dec 2008 01:07:07 +0100 Holger Wansing wrote:
> Aus der History deines Fehlerberichtes kann ich nicht erkennen,
> dass der Maintainer auch für die Übersetzungen explizit das Ich
> verlangt.
> Ich habe deshalb die Übersetzung "ohne Ich" eingereicht.
> Ich hab's halt nicht anders gewußt :-)
> Mal sehen, was passiert.
Psst, sagt es nicht weiter: die deutsche Übersetzung ist auch ohne
direktes "Ich" eingepflegt worden. :-)
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 Etch
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
Reply to: