Re: release-notes: Abarbeitung der noch unübersetzten / fuzzy Strings
Hallo Helge,
On Fri, 6 Feb 2009 14:47:59 +0100 Jens Seidel wrote:
> > Hier ist der Patch. Bitte einspielen.
>
> Danke, eingespielt.
du hast dies...
"Seit dem Kernel 2.6.25 verwendet Linux auf der s390-Architektur
unter einem z/VM-Hypervisor laufend ein neues CCW für den
DASD-Zugriff, was einen Fehler ..."
geändert in:
"Seit dem Kernel 2.6.25 verwendet Linux auf der s390-Architektur,
wo es unter einem z/VM-Hypervisor läüft, ein neues CCW für den
DASD-Zugriff, was einen Fehler ..."
Deine Version hört sich so an, als ob die Variante "unter einem
z/VM-Hypervisor laufend" die einzige s390-Architektur-Hardware
wäre. Ist das wirklich so?
Oder gibt es auch s390-Hardware ohne z/VM-Hypervisor? (vielleicht
von einem anderen Hersteller ...)
Ich stimme dir zu, dass man an meiner Version noch was verbessern
konnte, aber vielleicht besser:
"Seit dem Kernel 2.6.25 verwendet Linux auf der s390-Architektur,
wenn es unter einem z/VM-Hypervisor läuft, ein neues ... "
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 Etch
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
Reply to: