release-notes: kleinere Fehler / Verbesserungen - die Zweite
Hi,
On Mon, 2 Feb 2009 10:13:13 +0100 Jan Hauke Rahm wrote:
> Hallo Holger,
>
> On Sun, Feb 01, 2009 at 11:59:41PM +0100, Holger Wansing wrote:
> > vielleicht möchte jemand diese Fehler / Verbesserungen einpflegen?
>
> ich hab alle Änderungen durchgeführt und übertragen. Danke.
Ein weiterer Schwung für die Datei upgrading.po:
Ab der nächsten Veröffentlichung von Debian GNU/Linux 6.0 (Codename
Squeezewerden eine größere
-> schließende Klammer nach Squeeze fehlt
..., daher würde Sie eine Aktualisierung jetzt auf neuere Versionen
dieser Pakete vor Problemen beim Upgrade auf Squeeze bewahren.
-> Der Satz liest sich irgendwie holprig.
..., daher könnten Sie sich Probleme beim Upgrade auf
Squeeze ersparen, wenn Sie jetzt eine Aktualisierung dieser
Pakete auf neuere Versionen durchführen.
Auch wird es in der Zwischenzeit keine weitere Unterstütztung geben.
-> Unterstützung
^^
oder sie wurden (aufgrund von Fehlern darin) nicht mehr als passend
für Lenny angesehen
-> oder sie wurden (aufgrund von Fehlern darin) als nicht
mehr passend für Lenny angesehen
Entfernen Sie nicht blind die Pakete, die von diesen Programmen
gemeldet werden, speziell
-> ..., die von diesen Programmen vorgeschlagen werden, ...
Es wird dringend empfohlen, dass Sie die Pakete, die zum Entfernen
gemeldet werden, kontrollieren
-> hier auch
Diese „dummy“-Pakete werden nach dem Upgrade-Prozess als veraltet
angesehen und können problemlos entfernt werden.
-> Direkt vorher war dummy zweimal großgeschrieben.
Einheitlich machen?
4.12. Pläne für die nächste Debian-Veröffentlichung
-> Dieses Kapitel enthält keine Inhalte. Nur die Überschrift
ist vorhanden. Melden an Martin.
Gruß
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 Etch
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
Reply to: