On Sun, Feb 01, 2009 at 11:54:04AM +0100, Holger Wansing wrote: > Meine persönliche Meinung zu "Punktveröffentlichung": > > Was ist das, eine Punktveröffentlichung? Ein spezielles Debian-Release, > von dem man genau im Vornherein weiß, wann es veröffentlicht wird, quasi > "punktgenau"? > > Diese Übersetzung lockt einen doch total in die falsche Richtung, wenn > man garnicht weiß, worum es geht. > IMHO sollte das geändert werden, z.B. in Zwischenveröffentlichung. > > Nur weil es auf den Websiten so verwendet wurde, wird es dadurch nicht > automatisch richtig. ...aber sinnvoll im Moment. Ich hatte mich ja auch dran gestoßen, aber es ist jetzt definitiv zu spät, die ganze Website zu korrigieren, damit die Release Notes anders aussehen können. Punktveröffentlichung wird es sein und nach dem Release kann man über alles wieder reden. Okay? Hauke
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature