Hallo Jan, Am 28.01.2009 22:01, Jan Hauke Rahm schrieb:
Subversion verwaltet nur Dateien und kennt kein po(t). Du musst also po-Dateien genauso vergleichen wie außerhalb von Subversion Repositories auch. Die msg*-Befehle sind da wohl angemessen. :)
mit welchem Befehl muss ich hier arbeiten, wenn ich zu aktualisierende oder generell einzupflegende Übersetzungen feststellen möchte? Wurde auf die Shcnelle daraus nicht schlau. Evtl. finde ich aber noch geeignete Doku.
Das wär echt gut, wenn sich das noch mal jemand mit Sachverstand durchlesen würde. Ich erinnere mich, wie schwer ich mir mit manch Übersetzung getan hab.
Welche Dateien/Abschnitte meinst du genau oder geht es um alle Übersetzungen? Das werde ich wohl am wochenende tun. Dann sollten auch noch weitere Patches eingearbeitet sein.
Schöne Grüße von Simon