Hallo Thomas,
vielen Dank fürs Übernehmen der Übersetzung[2], aber ..
On Wed, Jan 28, 2009 at 09:44:43AM +0100, thomas_mueller_ffb@online.de wrote:
> darum kümmere ich mich.
> You are noted as the last translator of the debconf translation for
> sl-modem. The English template has been changed, and now some messages
> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
es wäre in Zukunft nett, wenn Du mir als ursprünglichen Übersetzer
zumindestens 48 Stunden für die Reaktion gäbest, zumal
> The deadline for receiving the updated translation is
> Sat, 07 Feb 2009 07:05:02 +0200.
die Frist ja noch etwas hin ist.
Und werf' mal einen Blick in die Pseudo-URLs[1], damit Deine
Bemühungen auch vom Roboter bemerkt werden.
Viele Grüße
Helge
P.S. Ich lese die Liste, kein CC: notwendig
[1] Die alte URL ist leider ungültig, ich frage mal auf debian-i18n
nach.
[2] Zumal ich sowieso bald noch weniger Zeit zum Übersetzen habe
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature