Re: Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes
Hallo Jan,
On Tue, Jan 13, 2009 at 04:18:25PM +0100, Jan Hauke Rahm wrote:
> On Mon, Jan 12, 2009 at 09:03:48PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > Ja, ich habe mich auch gewundert. Ich habe mir auf svn.debian.org die
> > aktuelle URL rausgesucht; warum die alte weg ist, weiß ich nicht.
> >
> > svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes/
>
> Ah, danke! Hab mal ein 'svn switch && svnn up' gemacht und dann ein
ein "svn switch --relocate alteURL neueURL" tut es in der Tat.
> bisschen mit msgmerge rumgespielt. Es scheint, dass ich weniger
> geschafft hab, als ich gedacht hatte. Ich hänge mal ein diff an, dass
> auf das aktuelle trunk passen sollte. Es ist nicht viel, aber immerhin.
Danke, ich habe es eingecheckt. Die Kodierung war aber falsch. Dies habe
ich korrigiert.
Jens
Reply to: