[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzungsfehler in den Release-Informationen



Hallo,
On Tue, Jan 06, 2009 at 09:05:56PM +0100, Paul Menzel wrote:
> da ist mir noch gleich eine Kleinigkeit aufgefallen.

und weils so schön ist, ich auch:
 
> Am Dienstag, den 06.01.2009, 19:36 +0100 schrieb Uwe Mueller:
> > "Falls das Paket |libfam0c102| installiert ist, schließen Sie |libfam0|
> > nicht in dem folgendem Kommando ein. Falls das Paket |xlibmesa-glu|
> 
> s/folgendem/folgenden/

s/Kommando/Befehl/

> > installiert ist, lassen Sie es in dem folgenden Kommando weg."

s/Kommando/Befehl/

Viele Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: