Hallo Holger,
On Sun, Dec 21, 2008 at 08:58:03PM +0100, Holger Wansing wrote:
> bei der Übersetzung von Konsolenprogrammen taucht oft der
> Begriff Usage auf, wie zum Beispiel bei ls:
>
> ted@debian:~$ ls --help
> Aufruf: ls [OPTION]... [DATEI]...
> [...]
>
> Hier wurde Usage mit Aufruf übersetzt.
> Sollte man das in die Wortliste übernehmen und somit zum
> Standard machen?
kannst Du die Diskussion zusammenfassen und das dann in die Wortliste
aufnehmen? Im Vorgriff habe ich das mal schon fuer dpkg geaendert.
Vielen Dank, Frohes Neues Jahr an alle & viele Gruesse
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature