Hallo Erik,
On Thu, Dec 04, 2008 at 09:55:19PM +0100, Erik Schanze wrote:
> Frederik Schwarzer Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>:
> > On Thursday 04 December 2008 21:14:49 Helge Kreutzmann wrote:
> > > Hallo Frederik,
> > > Danke für die Vorschläge.
> > >
> > > On Thu, Dec 04, 2008 at 08:54:10PM +0100, Frederik Schwarzer wrote:
> > > > Meine Vorschläge:
> > > >
> > > > msgid "Default speech server:"
> > > > msgstr "Standard Sprachserver:"
> > > >
> > > > Standard-Sprachserver:
> > >
> > > Kommt da wirklich ein Bindestrich rein?
> >
> > "Der Standard Sprachserver" späche von einem Standard mit dem Namen
> > "Sprachserver". Ich kann jetzt keine Rechtschreibregel dafür
> > zitieren, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass er dahin gehört.
> >
>
> AOL.
Sorry, ich stehe jetzt etwas auf dem Schlauch, könntest Du das
expandieren?
Abgesehen davon füge ich den Bindestrich ein.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature