Re: [RFR] po-debconf://isight-firmware-tools/de.po
Hi,
On Mon, 17 Nov 2008 21:45:43 +0100 Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo,
> anbei die überarbeitete Übersetzung, wie üblich mit der Bitte um
> (konstruktive) Kritik.
msgstr "Ort der Apple-Treiberdatei:"
Ort: Vielleicht besser Speicherort?
msgstr ""
"Das Auslesen der Firmware ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie, dass "
"die von Ihnen angegebene Datei eine gültige Firmware-Datei ist."
Bitte überprüfen Sie, ob ...
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 Etch
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
Reply to: