Re: [RFR] po://backup-manager/de.po

["Hermann J. Beckers" <hj.beckers@onlinehome.de>]

Am Freitag 19 September 2008 schrieb Sven Joachim:
> Genaugenommen wird das Datum aus dem Datei*namen* ermittelt und sollte
> mit dem Datum der Datei selbst übereinstimmen (bis auf den Tag genau).
>
> >> #: ../lib/files.sh:403
> >> msgid "Unable to find the pattern of the file."
> >> msgstr "Kann das Dateimuster nicht finden."
> >
> > Die englische Zeichenkette verstehe ich nicht ganz.
>
> Ich ehrlich gesagt auch nicht... :-(

Erläuterst Du das nicht oben selbst? Es könnte folgende Situation gemeint 
sein: Das Programm erwartet z. B. "Backup-yyyymmtt:hhmmss", vorhanden ist 
aber "Backup-TyyyymmttDhhmmss" und kann diese Variante nicht auflösen?

MfG
hjb