Re: APT HowTo raus aus lenny und sid, aber de
On Thu, Aug 07, 2008 at 09:00:56PM +0200, Florian Rehnisch wrote:
> * Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> [080807 17:15]:
> > On Thu, Aug 07, 2008 at 04:01:46PM +0200, Florian Rehnisch wrote:
> > > grad erfahren, dass die apt-howto-pakete nach lenny auch nicht
> > > mehr in sid sind. Schade.
> >
> > es ist wohl aber zumindest noch unter
> > http://www.debian.org/doc/user-manuals
> > verfügbar, auch wenn diese Seite nicht allzu leicht zu finden ist (wegen
> > der älteren Doku).
>
> Ist da auch auf Version 2.0.2? Oder älter?
Kann ich nicht sagen. Der Quelltext findet sich unter
http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/apt-howto/?rev=5261&sortby=date
Ich glaube mich jetzt aber zu erinnern, dass in unserem SVN gar nicht die
Originalversion zu finden ist, sondern nur eine ältere Kopie.
> > > Ich hatte vor einem Jahr die deutsche Übersetzung überarbeitet und
> > > aktualisiert; liegt auf http://www.florianrehnisch.de/apt-howto/.
> >
> > Und du hast vergessen, diese Änderungen und die PO-Unterstützung an uns
> > zu senden? Bitte schicke doch einen Diff mit deinen Änderungen am
> > Build-System (Makefile, ...), so dass es eingecheckt werden kann.
>
> Ich hatte einen Bug als Pointer eingesendet. Hmm, Diff, wohin denn?
Ah, das ist OK. Es ist dumm, wenn mehrere Versionen an verschiedenen
Stellen zu finden sind. Kannst du Gustavo Noronha Silva darum bitten,
die letzte Version auch ins Debian SVN zu übertragen? Deine letzten
Änderungen sollten am besten auch dabei sein. Damit kann man dies
Projekt zum glorreichen Abschluss bringen, wenn sich niemand ihm annehmen
möchte.
> > > flo\ was soll man überhaupt noch übersetzen \ri
> >
> > Tja, vielleicht die Debian-Referenz
> > (http://wiki.debian.org/DebianReference)? Ich hatte die ältere Version 1
> > der Referenz übersetzt, ich glaube aber nicht, dass man die
> > weiterverwenden kann für Version 2 ...
>
> Oh, die Ref hab ich mir natürlich lange nicht mehr angeschaut. Hat sich
> denn da so viel verändert?
Ich habe die neue Version auch noch nie angeschaut :-)
Jens
Reply to: