Re: APT HowTo raus aus lenny und sid, aber de
Hallo Florian,
On Thu, Aug 07, 2008 at 04:01:46PM +0200, Florian Rehnisch wrote:
> grad erfahren, dass die apt-howto-pakete nach lenny auch nicht
> mehr in sid sind. Schade.
es ist wohl aber zumindest noch unter
http://www.debian.org/doc/user-manuals
verfügbar, auch wenn diese Seite nicht allzu leicht zu finden ist (wegen
der älteren Doku).
> Ich hatte vor einem Jahr die deutsche Übersetzung überarbeitet und
> aktualisiert; liegt auf http://www.florianrehnisch.de/apt-howto/.
Und du hast vergessen, diese Änderungen und die PO-Unterstützung an uns
zu senden? Bitte schicke doch einen Diff mit deinen Änderungen am
Build-System (Makefile, ...), so dass es eingecheckt werden kann.
Wie ist denn dein Eindruck vom englischen Original, ist es lesenswert
oder doch eher komplett veraltet?
> flo\ was soll man überhaupt noch übersetzen \ri
Tja, vielleicht die Debian-Referenz
(http://wiki.debian.org/DebianReference)? Ich hatte die ältere Version 1
der Referenz übersetzt, ich glaube aber nicht, dass man die
weiterverwenden kann für Version 2 ...
Jens
Reply to: