[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://deborphan/de.po



Hi,

On Mon, 4 Aug 2008 18:24:51 +0200 Helge Kreutzmann wrote:
> "Apt ist nicht installiert, defekte Abhängigkeiten wurden gefunden
> oder die " "Lock-Datei konnte nicht geöffnet werden. Sind Sie root?
> Ausgabe der " "Befehlszeile von Apt-get und Ende:"
> 	Sind Sie root? Befehlszeile von Apt-get wird ausgegeben.
> 	Abbruch.
> 
> Kannst Du etwas klarer erläutern, was Du hier geändert haben möchtest? 

-Sind Sie root? Ausgabe der Befehlszeile von Apt-get und Ende:
+Sind Sie root? Befehlszeile von Apt-get wird ausgegeben. Abbruch.

> > "»apt-get« versucht mehr Pakete zu entfernen, als vom Verwaiser
> > erbeten wurde. " "Ende."
> > 	Hmm, das mit dem Verwaiser hört sich nicht gut an.
> > 	Vielleicht einfach "als von diesem Programm erbeten.
> > 	Abbruch" 
> > 	?
> 
> Mmh, ist der »Verwaiser« und das Programm identisch?

Ok, berechtigte Frage.
Vielleicht kann Carsten was dazu sagen (im CC)?

Im Englischen:
apt-get tries to remove more packages than requested by
orphaner. Exiting.


Holger

-- 

==============================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 »Etch«
        http://counter.li.org/,  Registered LinuxUser #311290
=============================================================


Reply to: