[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: DWN 07 fertig übersetzt



Liebe Leute,


das ist super Arbeit, die Ihr hier abliefert.

Am Donnerstag, den 24.07.2008, 11:19 +0200 schrieb Alexander
Reichle-Schmehl:

> - "Updates zum Veröffentlichungsprozeß von Lenny": Warum denn "updates"
>   unübersetzt lassen? Da würde doch gut "Neues" oder "Neuigkeiten"
>   passen.

s/Veröffentlichungsprozeß/Veröffentlichungsprozess/

> - "schlug vor</a>, die Art und Weise der
>   Debian-Veröffentlichungsversionen zu ändern.":  Wow, das ist ein Wort
>   ;)
>   Wir wäre es mit "..., die Art und Weise zu ändern, wie Debian seine
>   Veröffentlichungen versioniert." oder ähnliches?

nummeriert?


Liebe Grüße,

Paul

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil


Reply to: