[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Patch für debian-faq/de/faqinfo.sgml



Hallo,

hier ein Mini-Patch für die »debian-faq«. Bitte checken und einchecken.  
Danke vielmals.

-- 
Benjamin Eckenfels

OpenPGP
Key id: CF56E489
Key fingerprint = 386D CBE1 0833 4C12 2871  F51E 839D 18EF CF56 E489
Public Key: http://wwwkeys.de.pgp.net/pks/lookup?search=0xCF56E489&op=vindex
Index: de/faqinfo.sgml
===================================================================
--- de/faqinfo.sgml	(Revision 5280)
+++ de/faqinfo.sgml	(Arbeitskopie)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- Subversion revision of original English document "3548" -->
+<!-- Subversion revision of original English document "5280" -->
 <chapt id="faqinfo">Allgemeine Informationen �ie FAQ
 
 <sect id="authors">Autoren
@@ -18,6 +18,7 @@
     (siehe <ref id="debiandocs">)
   <item>vielen Entwickler, Freiwilligen, Beta-Testern und
   <item>den kreativen Gehirnen der Autoren. :-)
+  <item>Kamaraju Kusumanchis Ratgeber <url name="Choosing a Debian distribution FAQ" id="http://people.cornell.edu/pages/kk288/debian_choosing_distribution.html";>, der selbigen gro��weise unter der GPL freigab, wodurch dieser ein Teil der vorliegenden FAQ werden konnte (siehe <ref id="choosing">)
 </list></p>
 
 <p>Die Autoren m�en sich bei allen bedanken, die dieses Dokument m�ch gemacht haben.</p>
@@ -39,7 +40,7 @@
 Wunschlisten-Fehlerbericht gegen das Paket
 <package><url name="doc-debian" id="http://bugs.debian.org/doc-debian";></package>.</p>
 
-<sect id="latest">Verwendbarkeit
+<sect id="latest">Verf�eit
 
 <p>Die neueste Version dieses Dokuments finden Sie auf den Debian WWW-Seiten
 unter <url id="http://www.debian.org/doc/FAQ/";>.</p>
@@ -48,15 +49,20 @@
 und PDF-Format unter <url id="http://www.debian.org/doc/user-manuals#faq";> verf�
 Dort sind auch einige �ersetzungen zu finden.</p>
 
+<p>Dieses Dokument ist �as Debianpaket <package/debian-faq/ verf�
+�ersetzungen sind erh�lich �package/debian-faq-de/, <package/debian-faq-fr/
+und andere Pakete.
+
 <p>Die originalen SGML-Dateien, die benutzt wurden um dieses Dokument zu
-erstellen, sind auch im Quellpaket <package>doc-debian</package> oder im CVS verf�
-<tt>:pserver:anonymous@cvs.debian.org:/cvs/debian-doc/ddp/manuals.sgml/faq</tt>
+erstellen, sind auch im Quellpaket <package>doc-debian</package> oder im SVN verf�
+<tt>svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/debian-faq</tt>
+und <url id="http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/debian-faq/";>.
 </p>
 
 <sect id="docformat">Dokumentformat
        
 <p>Dieses Dokument wurde mit der DebianDoc-SGML-DTD geschrieben (umgeschrieben
-vom LinuxDoc-SGML). Das DebianDoc-SGML-System erm�cht es uns Dateien in
+vom LinuxDoc-SGML). Das DebianDoc-SGML-System erm�cht es, Dateien in
 vielen Formaten aus einer Quelldatei zu erstellen, z.B. kann dieses Dokument als
 HTML, Text, TeX-DVI, PostScript, PDF oder GNU-info angezeigt werden.</p>
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: