[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Umleitung oder Umlenkung? (was: DWN-Übersetzung benötigt Hilfe)



On Fri, Jul 18, 2008 at 11:09:43PM +0200, Sven Joachim wrote:
> Wir sollten das vereinheitlichen, daher bitte ich jeden an diesem
> Begriff Interessierten seine Meinung kundzutun. Ich bin zwar selbst für
> Umleitung, kann mich zur Not aber auch mit Umlenkung anfreunden.

In der debian-faq habe ich kürzlich auf dpkg-divert bezogen mit 
»Umleitung« übersetzt. Einen Eintrag im Wiki [1] gibt es hierzu nicht.

[1] http://wiki.debian.org/Wortliste

-- 
Benjamin Eckenfels

OpenPGP
Key id: CF56E489
Key fingerprint = 386D CBE1 0833 4C12 2871  F51E 839D 18EF CF56 E489
Public Key: http://wwwkeys.de.pgp.net/pks/lookup?search=0xCF56E489&op=vindex

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: