Re: [RFR] po-debconf://smbind/de.po
Hallo,
On Fri, 27 Jun 2008 15:33:10 +0200 Helge Kreutzmann wrote:
> anbei die Vorlage für Smbind, nur wenige Zeichenketten, wie üblich mit
> der Bitte um konstruktive Kritik.
Es wurde kein unterstützter Webserver zum automatischen
Konfigurieren gefunden.
... zur automatischen Konfiguration ...
fände ich schöner.
(schauen Sie in die Konfigurationsdateien
unter /etc/smbind/apache.conf für Beispiele)
"für Beispiele" und ähnliche Konstrukte (liest man öfter)
finde ich immer sehr englisch, im Deutschen würde ich nicht
so reden:
Beispiele finden Sie in den
Konfigurationsdateien ...
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 »Etch«
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
Reply to: