Re: Wortliste: volume rendering

[Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>]

On Wed, Jun 18, 2008 at 10:59:20PM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote:
>           Hallo,
> bei der Arbeit an libvolpack1-dev gab es diesen Kommentar
> 
> But you should leave the term 'volume rendering' as it is, since this is
> an official term even in german. 'Rendern von Volumen (Rauminhalten)'
> sounds weired and is not compliant to standard literature used, as I know.
> 
> Meine Google-Suche mit 'volume rendering' gibt dem Kommentator recht.
> 
> Aufnehmen?

Eher nicht. Wie oft kommt das im Debian-Archiv vor? 1 mal?

Jens