Re: [RFR] po-debconf://pbuilder/de.po

["Hermann J. Beckers" <hj.beckers@onlinehome.de>]

Hallo Helge

...
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../pbuilder.templates:1001
> msgid "Default mirror site:"
> msgstr "Standard-Spiegelsite:"
> 
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../pbuilder.templates:1001
> msgid "Please enter the default mirror you want to be used by pbuilder."
> msgstr "Bitte geben Sie den Standard-Spiegel an, den Pbuilder verwenden 
soll."
...

Ich würde generell "Spiegel" durch Spiegel-Server" ersetzen.

MfG
hjb