[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: http://translationproject.org



* Gerfried Fuchs <rhonda@deb.at> [080325 11:35]:
>  Es finden sich hier einiges an Upstream-Übersetzungen, insbesondere
> zahlreiche des GNU-Projekts, für die dann ein zusätzlicher Disclaimer
> auszufüllen ist, der in unserem Rechtsystem sowieso ungültig ist, weil
> man sein Urheberrecht nicht aufgeben/übertragen kann.

Sicher, dass das ungültig ist? Und es vom deutschen Rechtssystem nicht einfach zu
"Lizenzangebot an alle"/"Exklusive Lizenz (inklusive weiterlizensieren) an ..."
übersetzt werden würde?

Hochachtungsvoll,
	Bernhard R. Link


Reply to: