Hallo Erik, Erik Schanze schrieb: > "Migrieren" finde ich zu technokratisch. > Vielleicht findest du eine gute deutsche Entsprechung. Würde dir "überführen" besser gefallen? Das wäre meiner Ansicht nach die einzig halbwegs sinnvolle Entsprechung, die alles ausdrückt, was aus meiner Sicht in diesem Fall in "migrieren" steckt. Grüße, Kai -- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: debian@carbon-project.org Jabber (debianforum.de): Drizzt URL: http://wiki.debianforum.de/Drizzt_Do%27Urden GnuPG: 0xE1DE59D2 0600 96CE F3C8 E733 E5B6 1587 A309 D76C E1DE 59D2 (http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0xE1DE59D2&fingerprint=on&hash=on&op=vindex)
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature