Hallo Peter,
On Mon, Feb 25, 2008 at 11:33:05PM +0100, Peter Eisentraut wrote:
> Helge Kreutzmann wrote:
> > da Du der Betreuer des Paketes bist, fügst Du die deutsche Übersetzung
> > vorm Hochladen hinzu? Eventuell wäre noch ein Korrekturzyklus hier auf
> > der Liste hilfreich.
>
> Ich halte die vorgeschlagenen Änderungen in den Templates und den
> Paketbeschreibungen sowieso für teilweise sinnlos und außerdem wird
> egroupware 1.2 sowieso bald durch 1.4 ersetzt, wo einiges anders ist, also
> kann man sich den ganzen Aufwand aktuell schenken.
Ok, am besten koordinierst Du das dann mit Christian, damit er die
anderen Übersetzungen auch koordinieren und unnötige Arbeit
vermieden werden kann.
Wenn Du bei der Übersetzung Hilfe möchtest oder einen Korrekturzyklus
wünscht (der i.d.R. sehr hilfreich ist) wendest Du Dich einfach an die
Liste. Ansonsten wäre es einfach sehr nett, wenn die deutsche
Übersetzung aktuell (=vollständig) bleibt.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature