Re: [vimhelp-de] Neue Dateien ...
* Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> [080224 19:42]:
> On Sat, Feb 23, 2008 at 12:07:26PM +0100, Florian Rehnisch wrote:
> > <ueberleg/> Lenny mit einem halbfertigen deutschen Vim-Handbuch.
>
> Wenn Du die Übersetzung nach Upstream hochlädst, sind die Chancen auf
> Fehlerberichte/Patches besser, so dass die Übersetzung schneller
> reifen kann
Hmmm, Upstream = Bram kuemmert sich nicht um die uebersetzen
Hilfe-Dateien, der setzt nur einen Link auf
www.vim.org/translations.php (oder so...). Aber halt, wir haben
doch schon so ein Paket, kannst ja den Maintainer von vimhelp-fr
fragen ...
Nun waren die Franzosen ein Team, ich bin alleine ...
> - und ich denke schon, dass sich Benutzer auch an einer
> Teilweisen-Übersetzung freuen können, gerade wenn es ganze Kapitel
> sind und ihr Problem gerade durch dieses Kapitel abgedeckt wird.
Hmmm, also usr_08 hab ich in der Endphase, ist ja schonmal etwas.
Aber was Halbfertiges im Release ... da hab ich Bauchschmerzen.
Haette bis zu Release wenigstens gerne die usr_*.txt fertig. Mal
sehen.
flori
Reply to: