Re: [RFR] po-debconf://phamm/de.po
On Fri, Jan 25, 2008 at 10:49:55AM +0100, Tobias Toedter wrote:
> ich bin jetzt eine Woche lang (bis Sonntag) nicht erreichbar, freue
> mich aber über Kommentare und werde sie bis zum Abgabetermin einarbeiten.
> #: ../phamm.templates:8001
> msgid "Restart the webserver(s)?"
> msgstr "Den/die Webserver neu starten?"
Den/Die Webserver ...????
Weitere Fehler fand ich nicht.
Ich würde vorschlagen, die Zeilenlängen z.B. mit msgcat --width=78 zu
beschränken. Dies würde die PO-Datei viel lesbarer machen.
PS: Denke daran, dass nächste Mal die richtige Kodierung für den Anhang
der E-Mail zu verwenden. Alle Umlaute waren kaputt.
Jens
Reply to: