[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://tipcutils/de.po



On Thu, 24 Jan 2008 22:08:14 +0100
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:

> msgid ""
> "Please enter the TIPC address of this node, in Z.C.N (Zone.Cluster.Node)
> notation."
> msgstr ""
> "Bitte geben Sie die TIPC-Adresse dieses Knotens in der Z.C.N
> (Zone.Cluster.Knoten)-Notation an."

Hallo,

ich kenne die "Z.C.N.-Notation" nicht. Ist das ein feststehender Begriff
oder wird er nur in dieser Debconf-Vorlage verwendet? Dann würde ich eher
"Z.C.K.-Notation" schreiben, denn so steht es in der Erklärung in der
Klammer.

Schönen Gruß,
Tobias

-- 
Tobias Toedter   | The day Microsoft makes something that doesn't suck is
Hamburg, Germany | probably the day they start making vacuum cleaners.

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: