Moin, msgid "No-IP.com user name:" -msgstr "No-IP.com Benutzername:" +msgstr "No-IP.com-Benutzername:" Oder "Benutzername bei No-IP.com"? msgid "No-IP.com password:" -msgstr "No-IP.com Passwort:" +msgstr "No-IP.com-Passwort:" Ebenso? msgid "List of hosts or groups:" -msgstr "Liste von Hosts oder Gruppen:" +msgstr "Liste der Hosts oder Gruppen:" MfG