[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: DWN 2000/41 Übersetzung



Hallo Marius,

Am Mittwoch, den 10.10.2007, 16:17 +0200 schrieb myk@gmx.de:
> Hallo!
> 
> Ich habe, wie mir empfohlen wurden eine alten, noch nicht übersetzten 
> DWN(2000/41) geschnappt und übersetzt. Das Ergebnis ist im Anhang.

Danke für die Mühe.

> Also raus mit der Kritik und den Tipps ;-)
> 
> Danke!

[...]

> Willkommen zu einer speziellen Ausgabe der Debian Weekly News. Wir hatten
> eigentlich geplant dies Woche frei zu machen, aber Debian ruht nie...

das Management. Interessante Zeiten stehen bevor...

Vor der Ellipse sollte ein Leerzeichen stehen [0][1][2].

> das Management. Interessante Zeiten stehen bevor...

Dito.


Gruß

Paul

[0] http://de.wikipedia.org/wiki/Auslassungspunkte
[1] http://www.duden.de/deutsche_sprache/newsletter/archiv.php?id=71
[2] http://www.duden.de/deutsche_sprache/newsletter/archiv.php?id=164


Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil


Reply to: