[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://quicklist/po/de.po



Hallo Thomas,
On Fri, Sep 28, 2007 at 05:14:02PM +0200, Thomas Weber wrote:
> Diff haengt an. 

Vielen Dank, ich habe einiges davon übernommen (und noch mehr böse
Typos entdeckt :-(()

> Frage: wenn ein Buchstabe mit Unterstrich drin steht, ist doch das
> Tastenkuerzel fuer diese Aktion, oder? Dann faende ich das folgende
> nicht so toll:
> 
> #: ../src/menus.c:53 ../src/menus.c:71
> msgid "Re_cent"
> msgstr "Kür_zlich"
> 
> STRG-z ist normalerweise "Rueckgaengig". 

Ist es das[1]? Ok, ich habe jetzt "Kü_rzlich" verwendet.

Viele Grüße

               Helge

[1] Ich versuche normalerweise erst mal »u«.

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: