Re: [RFR] po-debconf://strongswan/de.po

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po-debconf://strongswan/de.po
From: Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>
Date: Tue, 26 Jun 2007 22:03:07 -0400
Message-id: <[🔎] 87zm2mgnms.fsf@julius-net.net>
Mail-followup-to: debian-l10n-german@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] 20070626194956.GA3323@ipxXXXXX> (Helge Kreutzmann's message of "Tue, 26 Jun 2007 21:49:56 +0200")
References: <[🔎] 20070621085519.GA27439@ipxXXXXX> <[🔎] 20070626184230.GA13011@ipxXXXXX> <[🔎] 20070626192645.GA12297@pluto.sol.de> <[🔎] 20070626194956.GA3323@ipxXXXXX>

Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes:

> Böses Ispell, böse, böse  [1]...
>
> s/aktiveren/aktivieren/

Warum böse? Sollte Ispell das richtige Wort aus dem Zusammenhang
erkennen? 

"Er ist einer der aktiveren Übersetzer."

Matthias

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR] po-debconf://strongswan/de.po
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

References:
- [ITT] po-debconf://strongswan/de.po
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
- [RFR] po-debconf://strongswan/de.po
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
- Re: [RFR] po-debconf://strongswan/de.po
  - From: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
- Re: [RFR] po-debconf://strongswan/de.po
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

Prev by Date: [RFR] po-debconf://common-lisp-controller/de.po
Next by Date: Re: [RFR] po-debconf://mantis/de.po
Previous by thread: Re: [RFR] po-debconf://strongswan/de.po
Next by thread: Re: [RFR] po-debconf://strongswan/de.po
Index(es):
- Date
- Thread