[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://foomatic-gui/de.po



Hallo Matthias,
On Mon, Jun 11, 2007 at 11:05:32PM -0400, Matthias Julius wrote:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../printconf.templates:2001
> msgid ""
> "If you don't want to set up printers now, you can configure them later using "
> "the 'printconf' command."
> msgstr ""
> "Falls Sie jetzt keine Drucker einrichten wollen, können Sie sie später "
> "mittels des Kommandos printconf konfigurieren."

Ich würde s/Kommandos/Befehl/ schreiben. (Kommando hat im deutschen
einen anderen Beiklang).

Ansonsten i.O.

Viele Grüße

               Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: