Re: [RFR] po-debconf://myphpmoney/de.po
On Mon, Jun 11, 2007 at 09:19:09PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> On Sun, Jun 10, 2007 at 09:56:06PM +0200, Jens Seidel wrote:
> > > msgstr "Fehler: konnte die MyPhpMoney-Datenbank nicht sauber aufsetzen!"
> >
> > Müsste es nicht "Konnte" nach dem Doppelpunkt heißen?
>
> Gibts da eine Regel? Ich frage wirklich, da ich mir nicht sicher bin,
> wie sich der Doppelpunkt auf die Groß-/Kleinschreibung auswirkt.
Eine Regel kann ich nicht zitieren ...
> > > msgid "Remove database after \"purging\" the myphpmoney package?"
> > > msgstr ""
> > > "Die Datenbank nach dem »vollständigen Entfernen« des Paketes Myphpmoney "
> > > "löschen?"
> >
> > Das Paket heißt "myphpmoney".
>
> Du meinst wegen Copy und Paste?
?
Du schriebst "Myphpmoney" statt "myphpmoney".
Jens
Reply to: