On Fri, Jun 08, 2007 at 09:23:40AM +0200, Thomas Weber wrote: > Dazu mal eine grundsaetzliche Frage: "network" -- besser mit "Netz" > oder "Netzwerk" uebersetzen? Im konkreten Fall geht es um "network > interfaces". Mir gefaellt "Netzwerk" besser, aber da ich immer mal > wieder "Netz" lese, frage ich jetzt einfach mal. Helge bezieht sich dabei wohl auf http://faql.de/fremdwort.html#network Jens