On Wed, Apr 25, 2007 at 01:40:07PM -0400, Matthias Julius wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes:
>
> > Also ich finde »Offenlegung« nicht schlecht, klingt nur mit
> > »öffentlich« davor merkwürdig; daher wäre ich für »öffentliche
> > Aufdeckung«.
>
> Ich finde "Aufdeckung" ein bischen merkwuerdig. Ich waere eher fuer
> "Bekanntgabe".
»disclosure« ist aber etwas anderes als »anouncement«. Und »aufdecken«
hat einen ähnlichen Stamm wie »disclose«.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature