Hallo,
On Sun, Nov 19, 2006 at 02:41:01PM +0100, Claas Felix Beyersdorf wrote:
> > Mir persoenlich passt sowohl Bekanntmachungen als auch MItteilungen, ersteres
> > allerdings etwas besser. Es sind eher keine Hinweise, meine ich, aber ...
> > obwohl.... Entschleierungen sind es jedenfalls nicht.
> >
> Was haltet ihr von Bekanntgabe
> oder veröffentlichung
>
> wobei ich wohl zu Bekanntgabe tendieren würde, Mitteilung ist für mich
> etwas gerichtetes mit ganz klar definiertem Empfänger...
>
> Bekanntmachung ist ein wenig klotzig und
> Bekanntgabe ist da die schönere Form zumindest nach meinem Empfinden.
Also ich finde »Offenlegung« nicht schlecht, klingt nur mit
»öffentlich« davor merkwürdig; daher wäre ich für »öffentliche
Aufdeckung«.
Da ich keinen Trend erkennen würde, bitte noch mal Meldungen hier auf
die Liste; ich kann mich dann drum kümmern.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature