Hallo Thomas,
On Fri, Apr 13, 2007 at 10:50:09AM +0200, Thomas Weber wrote:
> "Sie sollten diese Daten-Dateien installieren, bevor Sie das Spiel
> spielen können."
>
> Hoert sich holprig an (auch schon im Original). Entweder
>
> "Sie *muessen* diese Daten-Dateien ..."
>
> oder
>
> "Sie sollten [...] das Spiel spielen." (also ohne "können")
Du hast recht, ich berichte es als Fehler gegen das Original.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature