Re: Einheitliche Uebersetzung von Release Notes

["Hermann J. Beckers" <hj.beckers@onlinehome.de>]

Hallo Helge,

> >
> > In der "plain text"-Datei werden Sätze mit 2 Leerzeichen getrennt.
>
> Seit wann das? Im deutschen habe ich bisher immer nur ein Leerzeichen
> verwendet.

Da hast Du mich wohl falsch verstanden. Es sind zwei Leerzeichen drin, wo auch 
nach meiner Meinung nur ein Leerzeichen sein sollte.
>
> > Zahlen und Prozentzeichen werden nicht durch ein Leerzeichen getrennt.
>
> Ggr, bei Prozentzeichen hatte ich vor kurzem hier gefragt, da hiess
> es, vor ein Prozentzeichen kaeme ein Leerzeichen, sorry.
>
Auch da stimme ich mit Dir überein. Es fehlt halt das Leerzeichen dazwischen.

MfG
hjb