Morgen, On 28.03.2007 10:08 (Wednesday), Jens Gerdes wrote:
Jens Gerdes schrieb: > > Auf Anraten von Jens Seidel habe ich eine Wiki-Seite erstellt, auf der > hier debatierte einheitliche Übersetzungen, häufig vorkommende Fehler > usw. aufgelistet werden sollen. http://wiki.debian.org/DDTP_Korrekturen
Hm, ich weiß nicht, ob es so sinnvoll ist, zwei Wikis zur Vereinheitlichung der Übersetzung zu Betreiben. Ich schlage eher vor, dass wir die Wortliste [1] um die Unterabschnitte "Stil & Schreibweisen" und "Häufige Fehler" erweitern. Damit bliebe es bei einer Seite, was die Chancen erhöht, dass tatsächlich jemand auf die Seite schaut.
Cheers, Simon [1] http://wiki.debian.org/?Wortliste