Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes: > ist die Übersetzung von Broker so ok? Die Übersetzung finde ich grundsätzlich in Ordnung. Nur hast Du "broker" zweimal mit "Makler" übersetzt und einmal "Broker" gelassen. Ich weiß nicht, worum es da eigentlich geht, aber vielleicht könnte man da auch "Verwalter" dazu sagen. Matthias