Re: [RFR] po-debconf://sugarplum/de.po

[Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>]

Thomas Weber <thomas.weber.mail@gmail.com> writes:

>  #. Type: note
> @@ -79,9 +80,10 @@
>  "something similar to:"
>  msgstr ""
>  "Es wurde jedoch festgestellt, dass zumindest einer Ihrer Apache-Server eine "
> -"Referenz zu Sugarplum in dessen Haupt-Konfigurationsdatei aufweist. Es wird "
> +"Verweis auf Sugarplum in seiner Haupt-Konfigurationsdatei aufweist. Es wird "
>  "dringend empfohlen, diese jetzt zu entfernen. Die zu löschende Zeile in der "
>  "Datei httpd.conf Ihres Webservers sollte ähnlich wie:"
> +# TW: Referenz ist unschoen (Verweis gefaellt mir auch nicht viel besser)

"Bezug zu" ginge auch. Ist das besser?

Matthias