Re: Handbuchseiten für Adduser
Thomas Weber <thomas.weber.mail@gmail.com> writes:
> Am Freitag, 2. März 2007 00:16 schrieb Thomas Weber:
>> Am Mittwoch, 28. Februar 2007 17:50 schrieb Helge Kreutzmann:
>> > Hallo,
>> > hat jemand Zeit die Handbuchseiten für Adduser zu übersetzen? Sie sind
>> > im PO-Format und wären für einen Admin sicherlich hilfreich; PO- und
>> > PO-Debconf-Vorlagen sind bereits übersetzt.
>> >
>> > Der Zeitrahmen ist ca. 10 Tage. Details und Vorlage:
>> > http://lists.debian.org/debian-i18n/2007/02/msg00123.html
>> >
>> > Es wäre super, wenn das klappte (schaffe es zeitlich nicht selbst).
>>
>> Ist da jemand dran? Evtl kriege ich Zeit dafuer (dann aber wohl ohne die
>> po-debconf:// Notation, sonst wird das eng).
>
> Tschuldigung, ich hatte die Mail von Tobias[1] schon geloescht...
>
> [1] http://lists.debian.org/debian-l10n-german/2007/03/msg00017.html
Das war aber nicht das Handbuch, sondern die Lokalisierung vom
Programm selber.
Hast Du Interesse, daran zu arbeiten? Ich hatte vorhin angefangen, die
ersten Paar Zeichenketten zu übersetzen, drängle mich aber nicht sehr
danach.
Matthias
Reply to: